top of page

Conditions d'utilisation

1- Ces termes

1.1- Ces conditions d'utilisation régissent votre utilisation et votre accès à nos services, y compris nos sites Web, nos applications, nos interfaces de programmation d'applications (API), nos notifications et any informations ou contenus y apparaissant (collectivement notre « Plateforme »).

 

1.2- En utilisant notre Plateforme, vous acceptez ces conditions, que vous payiez ou non utilisateur ou un visiteur non payant. Si vous utilisez notre Plateforme en tant que représentant d'une entité, vous acceptez ces conditions au nom de cette entité.

 

1.3- Vous devez également lire notre politique de confidentialité qui définit la manière dont nous collectons et utilisons votre renseignements personnels.

2- Qui sommes-nous et comment nous contacter

2.1- Nous sommes Primo Ager Ltd., une société enregistrée à Hong Kong, sous le nom de Primo Ager. Notre Le numéro d'enregistrement de la société est le 69938549 et notre siège social est situé au Flat A6, 8/F., Centre de tricot Chung Shun, 1-3 Wing Yip Street, Kwai Chung, NT, Hong Kong.

 

2.2- Pour toute question ou problème concernant notre Plateforme, nos produits ou services, ou ces conditions, vous pouvez nous contacter en téléphonant à notre service client au +852 2371 2862 ou en nous envoyant un e-mail à unsubscribe@primoager.com ou en nous écrivant à Plat A6, 8/F., Chung Shun Knitting Centre, 1-3 Wing Yip Street, Kwai Chung, NT, Hong Kong.

 

2.3- Nous sommes le responsable du traitement des données relatives à notre Plateforme et sommes responsables de vos données personnelles. Veuillez vous référer à notre politique de confidentialité qui est disponible sur www.primoager.com/privacy pour plus d'informations sur les données personnelles que nous collectons et ce qu'on en fait. Il est important que vous lisiez notre politique de confidentialité, qui peut être mise à jour de temps à autre, et comprendre comment nous utilisons vos informations et les droits que vous

avoir sur vos informations.

 

2.4- Si nous devons vous contacter, nous le ferons par téléphone ou en vous écrivant à l'email l'adresse ou l'adresse postale que vous nous avez fournie.

 

2.5- Lorsque nous utilisons les mots "écrit" ou "écrit" dans ces termes, cela inclut les e-mails.

3- Modifications des conditions A propos de nous et comment nous contacter

3.1- Nous pouvons modifier ces conditions de temps à autre en publiant les conditions mises à jour sur our Plateforme. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous informerons des modifications avant qu'elles devenir efficace. En continuant à utiliser notre Plateforme et nos services après les changes entre en vigueur signifie que vous acceptez d'être lié par la politique révisée.

4- Disponibilité de nos services

4.1- Nous modifions et améliorons constamment notre Plateforme et les produits ou services we apporter. Nous pouvons de temps à autre modifier ou interrompre l'un des produits ou services nous offrons, ou ajoutons ou supprimons des fonctionnalités ou fonctionnalités, et nous pouvons suspendre ou arrêter certains produits, services, fonctionnalités ou caractéristiques. Si nous interrompons certain produits, services, fonctionnalités ou caractéristiques, nous vous en informerons à l'avance where raisonnablement possible.

4.2- Nous pouvons publier des produits, services, fonctionnalités ou caractéristiques que nous testons encore et évaluer. Nous étiqueterons ces services comme "bêta", "aperçu", "accès anticipé" ou "essai" ou any des mots ou des phrases ayant des significations similaires. Vous comprenez que ces services bêta ne sont pas aussi fiable que les autres produits ou services que nous proposons.

4.3- Nous nous réservons le droit de limiter votre utilisation de notre Plateforme et des services que nous fournissons, y compris le droit de restreindre, suspendre ou résilier votre compte si nous pensons que vous êtes in enfreint ces conditions ou abusent de notre plate-forme ou de tout service que nous fournissons.

4.4- Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que notre Plateforme est toujours disponible, mais nous ne garantissons pas que le fonctionnement ou l'accès à notre Plateforme sera ininterrompu ou continu. Notre La plate-forme peut être interrompue pour maintenance, réparations, mises à niveau, réseau ou équipement les échecs.

4.5- Vous êtes responsable de la configuration de vos programmes informatiques, informatiques et plate-forme ou système afin d'accéder à notre plate-forme. Nous ne garantissons pas que our La plate-forme sera exempte de bogues ou de virus.

5- Votre compte et votre mot de passe

5.1- En vous inscrivant à un compte sur notre Plateforme, vous devez fournir des informations véridiques, exactes et à jour.date des informations sur vous-même. Vous devez choisir un mot de passe fort et sécurisé. Vous devez garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel.

5.2- Vous acceptez de ne pas partager les informations d'identification de votre compte ou de donner à d'autres l'accès à votre compte. Si et lorsque nous détectons qu'un compte est partagé par plusieurs utilisateurs, nous pouvons le traiter comme a violation de sécurité et suspendre ou résilier votre compte.

5.3- Nous avons le droit de désactiver tout mot de passe, qu'il soit choisi par vous ou attribué par nous, at à tout moment, si, à notre avis raisonnable, vous ne respectez pas ces conditions.

5.4- Vous acceptez de suivre notre politique d'utilisation acceptable, qui est énoncée à la fin de ces conditions.

5.5- Vous êtes responsable de toutes les actions ou activités qui se produisent par, à travers ou sous votre compte, sauf si vous signalez une utilisation abusive.

6- Utilisation de la plateforme

6.1- Vous devez vous conformer à la politique d'utilisation acceptable et à toutes les lois et réglementations applicables exigences, y compris les lois sur la confidentialité et les lois sur la propriété intellectuelle lors de l'utilisation ou de l'accès à la plateforme.

6.2- Nous vous offrons un compte personnel, mondial, libre de droits, incessible, non transférable, non sous-licenciable, licence non exclusive et révocable d'accès et d'utilisation de notre Plateforme, y compris tout logiciel ou application dans le cadre des services que nous offrons. Cette licence est pour the dans le seul but de vous permettre d'utiliser et de profiter des avantages de notre plate-forme fournie par nous et de la manière autorisée par les présentes conditions.

6.3- Cette licence d'utilisation de notre Plateforme prendra fin si vous ne respectez pas ces conditions or d'autres termes ou conditions supplémentaires que nous imposons de temps à autre.

6.4- Vous ne devez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, prêter ou échanger tout accès à la Plateforme ou toute donnée ou information s'y rapportant.

7- Vos droits

7.1- Vous conservez vos droits sur toute information ou contenu que vous soumettez, publiez ou affichez sur or via la Plateforme (« Votre contenu »). En soumettant, publiant ou affichant un tel contenu, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de droits (avec le droit de sous-licencier) utiliser, traiter, copier, reproduire, adapter, modifier, publier, transmettre, afficher et distribuer un tel contenu dans tous les médias ou via tous les canaux de distribution (maintenant connus ou plus tard

développé), sous réserve des dispositions applicables de notre politique de confidentialité.

7.2- Vous êtes responsable de votre utilisation de Votre Contenu et de toutes les conséquences qui en découlent, y compris toute conséquence de l'utilisation de Votre Contenu par d'autres utilisateurs ou des tiers. Nous ne sont pas responsables de toute utilisation de votre contenu, ni de l'utilisation de tout contenu or informations soumises ou publiées par d'autres utilisateurs ou visiteurs.

7.3- Vous garantissez que Votre Contenu n'enfreint pas et n'enfreindra pas les droits de tiers et que vous disposez de tous les droits, pouvoirs et autorité nécessaires pour satisfaire à vos obligations auprès de concernant Votre Contenu en vertu des présentes conditions.

7.4- Si vous pensez que vos droits de propriété intellectuelle ont été violés, veuillez nous contacter par le service client.

8- Nos droits

8.1- Tous les droits de propriété intellectuelle subsistant sur la Plateforme ou les produits ou services we fournir nous appartiennent ou nous ont été légalement autorisés. Tous droits en vertu des lois applicables sont réservés. Vous ne devez pas télécharger, poster, publier, reproduire, transmettre ou distribuer tout contenu ou composant de notre plate-forme de quelque manière que ce soit, ou créer des œuvres dérivées with à l'égard d'un tel contenu ou composant.

8.2- Nous pouvons (à notre discrétion mais sans y être obligés) revoir le contenu ou les informations soumis ou posté par les utilisateurs sur notre Plateforme. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu que we considérer comme offensant, préjudiciable, trompeur, discriminatoire, diffamatoire ou autre inapproprié ou trompeur, ou contenu qui, selon nous, pourrait enfreindre les droits de third des soirées. Nous n'approuvons ni ne soutenons les opinions exprimées par les utilisateurs sur notre plate-forme.

8.3- Notre nom « Primo Ager » et nos marques et logos sont nos marques déposées (qu'elles soient déposées ou non enregistré) et ne peut être utilisé sans notre consentement exprès écrit préalable.

9- Rétroaction

9.1- Nous apprécions et apprécions les commentaires sur notre plate-forme. Vous acceptez que nous sommes libres d'utiliser, divulguer, adopter et/ou modifier tout commentaire et toute information (y compris toute idée, concepts, propositions, suggestions ou commentaires) fournis par vous à utiliser en relation avec notre plate-forme ou tout produit ou service que nous offrons, sans aucun paiement pour vous.

9.2- Par la présente, vous renoncez et acceptez de renoncer à tout droit de réclamer des frais, redevances, charges ou d'autres paiements liés à notre utilisation, divulgation, adoption et/ou modification de tout of vos réactions.

10- Limitation des responsabilités

10.1- Certains pays ou juridictions peuvent ne pas autoriser les clauses de non-responsabilité dans cette clause, auquel cas ces clauses de non-responsabilité ne s'appliqueront pas à vous.

10.2- Dans toute la mesure permise par la loi, nous (y compris notre ou nos société(s) holding), filiales, sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés, agents, représentants, partenaires et concédants de licence (collectivement, "Nos entités")) limitent expressément nos responsabilités en relation avec ou découlant de la mise à disposition de la Plateforme comme suit :

(a) nous fournissons la plate-forme et tous les produits ou services que nous proposons « tels quels » et « as disponible », et votre accès ou utilisation de notre plate-forme est à vos risques et périls ;

(b) nous ne donnons aucune assurance, représentation ou garantie d'aucune sorte (qu'elle soit expresse ou implicite) sur la Plateforme et tous les produits ou services que nous fournissons ;

(c) nous ne garantissons pas que les informations ou le contenu que vous trouvez sur la Plateforme sont toujours exactes, véridiques, complètes et à jour ;

(d) nous déclinons expressément toutes les garanties et représentations (par exemple, les garanties of qualité marchande, adéquation à un usage particulier et absence de contrefaçon) ;

(e) nous ne sommes pas responsables de tout retard ou interruption de notre Plateforme ou de tout défaut, virus, bogues ou erreurs ; et

(f) nous ne sommes pas responsables de la conduite ou de tout contenu ou information soumis or posté par tout utilisateur de la Plateforme (que ce soit en ligne ou hors ligne).

10.3- Dans toute la mesure permise par la loi, Nos Entités ne sont pas responsables envers vous ou d'autres pour :

(a) tout dommage indirect, accessoire, spécial, exemplaire, consécutif ou punitif ; ou

(b) toute perte de données, d'activité, d'opportunités, de réputation, de bénéfices ou de revenus,

(c) concernant l'utilisation de notre Plateforme ou de tout produit ou service que nous offrons.

10.4- Nous n'excluons ni ne limitons notre responsabilité envers vous là où il serait illégal de le faire. This inclut toute notre responsabilité en cas de fraude ou de fausse déclaration frauduleuse dans operating la Plateforme ou en fournissant les produits ou services que nous offrons.

10.5- Si vous utilisez la Plateforme en tant que consommateur, dans certains pays ou juridictions, vous pouvez avoir certains droits légaux en tant que consommateur. Dans de tels cas, rien dans ces termes ne limite your droits légaux en tant que consommateur auxquels il ne peut être renoncé par contrat.

10.6- Outre les types de responsabilités que nous ne pouvons pas limiter par la loi, les responsabilités de Nos Entités envers vous (au total) êtes limité au montant que vous nous avez payé (le cas échéant) pour l'utilisation de our Plate-forme ou pour tout produit ou service que nous offrons au cours des douze (12) derniers mois.

11- Votre représentation

11.1- Notre Plateforme n'est pas destinée et ne peut être utilisée par des mineurs. En utilisant notre Plateforme, vous déclarez être majeur et être en mesure de contracter légalement les accords.

11.2- Si vous utilisez la Plateforme pour le compte d'une entité, en utilisant la Plateforme vous représentez que vous disposez des droits et de l'autorité nécessaires pour accepter ces conditions (et notre Privacy politique, politique d'utilisation acceptable et autres documents mentionnés dans les présentes) au nom de that entité.

12- Indemnité

12.1- Vous acceptez d'indemniser et de dégager Nos Entités de toute responsabilité, dommages, réclamations, frais (y compris les honoraires et frais juridiques) et dépenses en rapport avec ou résultant de (i) votre violation de ces conditions, (ii) votre utilisation de notre Plateforme et/ou (iii) any fausse déclaration faite par vous.

12.2- Vous acceptez également de coopérer pleinement avec nous dans la défense ou le règlement de toute réclamation in en relation avec ou découlant de notre Plateforme ou de ces conditions.

13- Résiliation

13.1- Ces conditions continueront de s'appliquer jusqu'à leur résiliation par vous ou par nous comme suit.

13.2- Vous pouvez cesser d'utiliser la Plateforme à tout moment en désactivant votre compte.

13.3- Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à notre Plateforme, si we croire raisonnablement :

 

(a) vous êtes en violation grave ou répétée de ces conditions (y compris un manquement prolongé à régler tout paiement);

(b) vous utilisez la plate-forme d'une manière qui entraînerait un risque réel de préjudice ou de perte pour nous, d'autres utilisateurs ou le public ;

(c) nous sommes invités à le faire par des autorités gouvernementales ou réglementaires ou comme requis en vertu des lois, réglementations ou procédures judiciaires applicables ; ou

(d) notre mise à disposition de la Plateforme n'est plus possible ou commercialement viable. Dans l'un des cas ci-dessus, nous vous informerons par l'adresse e-mail associée à your compte ou lors de la prochaine tentative d'accès à votre compte, sauf si nous sommes interdits de vous notifier par la loi.

13.4 À la résiliation de votre accès, ces conditions prendront également fin sauf pour Articles 10 à 17.

13.5 Lorsque nous le jugeons nécessaire ou approprié, nous signalerons toute violation de ces conditions (or la politique d'utilisation acceptable) aux autorités chargées de l'application de la loi et nous coopérerons avec such autorités en divulguant votre identité et en fournissant toute information vous concernant au sein de notre systèmes à eux.

14- Intégralité de l'accord

14.1- Ces conditions constituent l'intégralité de l'accord entre tout utilisateur et nous en relation avec the l'utilisation ou toute transaction sur la Plateforme. Ces conditions remplacent et éteignent all autres accords, promesses, assurances, garanties, déclarations et ententes entre tout utilisateur et nous, qu'ils soient écrits ou oraux, en relation avec l'utilisation de ou any transaction sur la Plateforme.

14.2- Vous reconnaissez que vous n'aurez aucun recours à l'égard de toute déclaration, représentation, assurance ou garantie (qu'elle soit faite innocemment ou par négligence) qui n'est pas énoncées dans ces termes.

15- Autres termes importants

15.1- Nous pouvons transférer nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à une autre organisation. Nous communiquera avec vous pour vous faire savoir si nous prévoyons de le faire. Si vous ne souhaitez pas continuer the contrat avec le cessionnaire, vous pouvez nous contacter pour mettre fin au contrat dans un délai d'un (1) mois calendaire après que nous vous informons du transfert proposé et nous vous rembourserons any les paiements que vous avez effectués à l'avance pour tous les produits non fournis.

15.2- Vous ne pouvez transférer vos droits ou vos obligations au titre des présentes qu'à une autre personne si nous l'acceptons par écrit.

15.3- Si un tribunal déclare une partie de ce contrat illégale, le reste restera en vigueur. Chacun deparagraphes de ces termes fonctionnent séparément. Si un tribunal ou une autorité compétente décide que l'un d'entre eux est illégal, les paragraphes restants resteront en vigueur et de plein effet.

15.4- Même si nous tardons à exécuter ce contrat, nous pouvons encore l'exécuter plus tard. Si nous n'insistons pas immédiatement que vous faites tout ce que vous êtes tenu de faire en vertu de ces conditions, ou si nous retardons en prenant des mesures contre vous à l'égard de votre rupture de ce contrat, cela ne signifiera pas que vous n'êtes pas obligé de faire ces choses et cela ne nous empêchera pas de prendre des mesures contre vous à undate ultérieure. Par exemple, si vous manquez un paiement et que nous ne vous poursuivons pas mais que nous continuons

pour fournir les produits, nous pouvons toujours vous demander d'effectuer le paiement à une date ultérieure.

16- Contacter

16.1- Si vous avez des questions concernant ces conditions ou la politique d'utilisation acceptable, veuillez contacter nous par unsubscribe@primoager.com.

17- Droit applicable et résolution des litiges

17.1- Ces conditions sont régies et doivent être interprétées conformément aux lois du Région administrative spéciale de Hong Kong.

 

17.2- La résolution alternative des conflits est un processus où un organisme indépendant examine les faits d'un litige et cherche à le résoudre, sans que vous ayez à saisir les tribunaux. Si vous n'êtes pas satisfait avec la façon dont nous avons traité toute plainte, vous pouvez contacter le litige alternatif fournisseur de résolution que nous utilisons. Vous pouvez déposer une plainte auprès de ST Cheng & Co., Solicitors via leur site Web à l'adresse www.stcheng.com. ST Cheng & Co., les avocats ne vous factureront pas pour faire une plainte et si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez toujours apporter legal procédure.

Politique d'utilisation acceptable

17.3- Dans le cadre des conditions d'utilisation, vous vous engagez à ne pas abuser de la Plateforme ni à aider quiconque à le faire. Par exemple, vous acceptez de ne faire aucune des choses suivantes en relation avec the Platform :

(a) utiliser notre Plateforme à des fins illégales ou non autorisées ;

(b) revendre ou tenter de bénéficier de manière commerciale de toute donnée, contenu ou les informations disponibles sur la Plateforme ;

(c) sonder, analyser ou tester la vulnérabilité de tout système ou réseau ;

(d) enfreindre ou autrement contourner toute mesure ou service de sécurité ou d'authentification utiliser les limites ;

(e) accéder, altérer ou utiliser des zones ou des parties non publiques de la Plateforme ;

(f) interférer avec ou perturber tout utilisateur, hôte ou réseau, par exemple en envoyant un virus, cheval de Troie, ver, bombe logique ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible, surchargeant, inondant, spammant ou bombardant toute partie de la plate-forme, ou en scénarisant la création de tout contenu de manière à interférer avec or créer une charge excessive sur la Plateforme ;

(g) désosser, décompiler, désassembler, déchiffrer ou autrement tenter de dériver le code source de la Plateforme ou de toute technologie connexe qui n'est pas open source ;

(h) accéder, rechercher ou créer des comptes pour la Plateforme par tout moyen (automatisé ou sinon) autres que nos interfaces publiquement prises en charge (par exemple, "scraping" or créer des comptes en masse) ou tenter de le faire ;

(i) envoyer des communications non sollicitées, des promotions ou des publicités, ou du spam ;

(j) falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des informations d'en-tête dans tout e-mail ;

(k) envoyer des informations d'identification de source modifiées, trompeuses ou fausses, y compris "usurpation d'identité" ou "hameçonnage" ;

 

(l) mener des sondages, des concours ou des systèmes pyramidaux, ou promouvoir ou faire la publicité de produits ou services sans autorisation appropriée ;

(m) abuser des références ou des promotions ;

(n) publier, publier, télécharger, afficher, distribuer ou partager du matériel illégal, inapproprié, profane, pornographique, obscène, indécent, calomnieux, diffamatoire,_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_abusif, ou sciemment faux, et/ou qui portent atteinte aux droits de propriété intellectuelle ;

(o) violer la lettre ou l'esprit de nos conditions d'utilisation ;

(p) enfreindre les lois ou réglementations applicables de quelque manière que ce soit ; ou

(q) violer la vie privée ou enfreindre les droits d'autrui.

révisé : 1er octobre 2020

bottom of page